The Guardian

Two protesters walk on stage to boos and some cheers during performance of The Tempest in West End

Two Just Stop Oil supporters have disrupted a West End performance of The Tempest starring Sigourney Weaver.

In a video shared to social media by the climate protest group, Hayley Walsh and Richard Weir can be seen walking on stage where Weaver, 75, was performing at the Theatre Royal in Drury Lane on Monday.

An economic shift raises alarming questions about government vision, priorities and commitment to transformative policies

To hear Labour’s economic message, one might wonder if Downing Street has developed an unlikely admiration for Liz Truss. Given its focus on growth through cutting planning regulations, reducing welfare budgets and removing dissenting bureaucrats, some believe Labour is in danger of echoing not just the spirit but the substance of Ms Truss’s brief, ill-fated tenure. For a party that rose to power criticising the Tory right’s ideological misadventures, this shift in tone is striking.

Sir Keir Starmer and Rachel Reeves may see Labour’s sinking poll ratings as reason to align with their opponents, adopting policies – like curbing legal challenges to planning decisions – few rightwingers would contest. In a speech later this week, Ms Reeves plans to give the go-ahead for a third runway at Heathrow, a divisive choice even within Labour that has earned support from the Tory leader, Kemi Badenoch.

Second human case of H5N1 bird flu caught on farm in West Midlands but risk to public remains very low, says UKHSA

A human case of highly pathogenic bird flu has been detected in England, authorities have said, as bird flu cases escalate across the country.

It is only the second symptomatic human case of H5N1 bird flu recorded in the UK, after the first was detected in 2022, the UK Health Security Agency (UKHSA) said.

Researchers say companies have prolonged injustice and exaggerated cost of solving infrastructure problems

Water companies are adopting disinformation tactics similar to those used by the fossil fuel and tobacco industries with the widespread use of greenwashing to downplay the environmental harm they cause, a study says.

Environmental scientists analysed the communications of the nine main water and sewerage companies in England, and compared them with a framework of 28 greenwashing tactics employed, researchers say, by the tobacco, alcohol, fossil fuels and chemical industries.

Project providing subsidies to install solar batteries and electric appliances part of Labor deal with crossbenchers

Suburb-wide electrification trials are set to be rolled out across the country under an intervention designed to help spark the household transition from gas.

The climate change and energy minister, Chris Bowen, has formally directed the Australian Renewable Energy Agency (Arena) to consider funding more pilots like Electrify 2515, a community-led initiative to electrify 500 homes in one postcode in Wollongong, NSW.

Complaint says Chemours factory dramatized in Hollywood movie Dark Waters continues to pollute West Virginia river

The chemical giant Chemours’s notorious West Virginia PFAS plant is regularly polluting nearby water with high levels of toxic “forever chemicals”, a new lawsuit alleges.

It represents the latest salvo in a decades-old fight over pollution from the plant, called Washington Works, which continues despite public health advocates winning significant legal battles.

The whale was seen following the boat as it approached Bundeena wharf on Monday, a sighting the ferry company manager, Christine Hack, called 'very rare'. Dr Vanessa Pirotta, a wildlife scientist at Macquarie University, said she and other experts had identified the creature as likely to be a juvenile Antarctic minke whale, and that spotting one in Sydney’s warm waters was very unusual

• ‘Very rare’ sighting of juvenile Antarctic minke whale off Sydney coast

Scientists unsure what prompted juvenile whale to leave icy southern waters for warmer shallows, but ‘it may be a case of mis-navigation’

• Follow our Australia news live blog for latest updates
• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

A young Antarctic minke whale has treated ferry passengers to a rare spectacle after surfacing beside a wharf to the south of Sydney.

Christine Hack, the manager of Cronulla and National Park Ferry Cruises, which manages the Cronulla ferry, said the whale began following the vessel as it approached Bundeena wharf at about 10am on Monday.

Sign up for Guardian Australia’s breaking news email

Exclusive: Chemical in treatment for pet fleas and ticks is found in nests of blue and great tits, killing chicks

Songbird chicks are being killed by high levels of pesticides in the pet fur used by their parents to line their nests, a study has found.

Researchers surveying nests for the harmful chemical found in pet flea treatments found that it was present in every single nest. The scientists from the University of Sussex are now calling for the government to urgently reassess the environmental risk of pesticides used in flea and tick treatments and consider restricting their use.

Royal Botanic Gardens scientists are heading to the Victorian national park in search of plant survivors amid the charred landscape

• Follow our Australia news live blog for latest updates
• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

The Grampians globe-pea, a critically endangered wiry shrub, had finished flowering and was fruiting when fires tore through its home in the Grampians national park, in western Victoria. The spiny plant with vibrant orange and yellow flowers is extremely rare and restricted to a handful of sites, including areas within the 76,000 hectares that burned over December and January.

Finding the globe-pea will be a priority when a plant rescue mission led by Royal Botanic Gardens Victoria heads to the Grampians to search for survivors and signs of life amid the charred landscape.

Chancellor expected to unveil new building projects and revise planning rules to stimulate UK economy

Rachel Reeves has given her strongest hint yet that she will back a third runway at Heathrow airport, arguing that she is willing to make difficult decisions while pursuing economic growth.

The chancellor is poised to make a significant speech this week where she will outline her plans to boost the British economy by radically altering planning rules and accelerating building projects.

Private developers offer politicians a simple solution for bulldozing through this crisis – build more. But it won’t work

Build baby, build. That’s about the intellectual limit of the government’s housing strategy. Millions are under-housed, so let’s “bulldoze” the planning system and build more homes. But it’s not nearly so simple.

As soon as anyone challenges the policy, the government brands them a nimby – another of the crude truncations that pass for debate on this issue: nimbys versus yimbys. So before I go further, let me state that I want to see lots of new social and genuinely affordable housing built as part of a massive programme to solve the worst housing crisis of any wealthy country. I’ve been making similar calls for years, not least in the report I co-authored for the Labour party in 2019: Land for the Many. I oppose Labour’s current approach for a different reason. It will fail.

George Monbiot is a Guardian columnist

Chancellor says runway would mean fewer planes circling London, and points to moves towards sustainable flying

Rachel Reeves has indicated her support for building a third runway at Heathrow airport, arguing that it would have environmental benefits such as fewer planes circling London.

Ahead of a major speech on economic growth this coming week, the chancellor made the case for Heathrow expansion and said there was “huge investment” in more sustainable aviation.

In two actions, migrant workers claim exploitation while farmers demonstrate against inheritance tax plan

This is a tale of two countrysides. One was featured prominently on Saturday by broadcasters as farmers held demonstrations throughout the UK against inheritance tax plans they believe will cripple family farms.

A smaller protest staged a day earlier outside the Home Office received almost no attention. A small band of fruit and vegetable pickers, mainly from Latin America, were highlighting their battle against what they call the exploitation of migrant workers.

Environmentalists say new course could be delayed until 2030 because it is viewed as Conservative party initiative

Leading environmentalists have called on the government to introduce a natural history GCSE immediately, amid fears it could be postponed until 2030.

The previous Conservative administration had supported creating the GCSE, which would teach pupils how to observe, identify and classify plants and animals.

As chancellor Rachel Reeves’ plan to expand London airports gains traction, the party is accused of back-pedalling on its green commitments

Labour is being warned it is hurtling towards a “powder keg” confrontation with environmentalists, green groups and a swathe of its own supporters in the next few weeks, amid its claims that “blockers” are standing in the way of economic growth.

A flurry of pro-growth measures have been announced by ministers in recent days as part of a government fightback against claims that the economy is stalling.

The chancellor’s attempt to get rich landowners to pay their fair share was correct in principle. But this measure has missed the mark

Rachel Reeves needs to rid herself of ­troublesome farmers. It’s become obvious, if it wasn’t at the time of the budget, that they are not going to go away.

Their shouts of protest are getting louder and the petition against proposals to tax inherited farms is growing longer.

University of Cambridge research suggests living collections have collectively reached peak capacity

Botanic gardens around the world are failing to conserve the rarest and most threatened species growing in their living collections because they are running out of space, according to research from the University of Cambridge.

Researchers analysed a century’s worth of records from 50 botanic gardens and arboreta, collectively growing half-a-million plants, to see how the world’s living plant collections have changed since 1921.

Ministers avoid internal party row by promising potential rebels they will have input into environmental legislation

Ministers have seen off a bill that would have made the UK’s climate and environment targets legally binding, after promising Labour backbenchers that they would have input into environmental legislation.

The deal avoids an internal row over the bill, which was introduced by the Liberal Democrat MP Roz Savage but had support from dozens of Labour MPs.

Rachel Reeves flies back from Davos to lead a revival of the aviation perennial. Labour hated the idea before, but growth won’t grow itself, will it?

How can people say we can’t build anything in this country any more? Listen: our parliament is literally falling down, has caught fire 45 times in the past decade alone, and is going to take tens of billions of investment just to get it in the same postcode as fit-for-purpose – a fact which has now been kicked down the road for actual decades by successive cohorts of MPs who can’t handle being the ones to face reality, even though they are actually walking around in it every day. So don’t you dare tell me we don’t build things. We build the best damn metaphors in the world.

Another thing we might be building, perhaps in our own inimitable style, is a third runway at Heathrow. This is the heavy hint dropped by chancellor Rachel Reeves at Davos this week, which – if realised – could open the gate to the Labour Upside Down. Half of the cabinet hate it, half of them love it. Imagine Tony Blair but in asphalt.

Marina Hyde is a Guardian columnist